Douane donne l'autorisation (ad titre original - Rien à déclarer) - 2010 yılında vizyona giren Fransız komedi filmi, ilk dakikalarında olan absürdlüğüyle izleyiciyi etkisi altına alır ve gülmek için ağrıya getirir. Bu sadece bir sınır filmi değil, iki komşunun birbirini sevmemesine rağmen Avrupa'nın emriyle birlikte kalmak zorunda kaldığı bir hikaye.

Film hakkında ne?

1992 yılı sonlarında Fransız-Belçika sınırında geçen film, Ruben Vandervelde (Benoît Poelvoorde) adlı Belçika gümrük memurunu (Benoît Poelvoorde) öne çıkarır[citation:4][citation:6]. O, Fransızlara karşı patolojik bir nefret duyar[citation:1][citation:8]. O, Fransız plakalı araçları titiz bir şekilde arar, kilometrelerce trafik oluşturur ve gecelerde gizlice sınır direklerini Fransız topraklarına doğru hareketlendirir, Belçika'yı genişletmek için[citation:4].

Sınırın diğer tarafındaki Fransız meslektaşı Matthias Ducatel (Danny Boon). Ruben'den farklı olarak, o sakin ve nazik. Ancak bir sorun var: Matthias, Ruben'in küçük kız kardeşini Louise ile bir yıldır gizlice buluşuyor ve ona nişan vermek istiyor[citation:1][citation:8]. Bu durumda, gelecekteki damadı ile temas kurmak bu kadar kolay olmayacak - bu, imkansız bir görev.

Ve politikada bir müdahale var. 1993 yılında Avrupa Birliği ülkeleri, sınırlardaki pasaport kontrolünü kaldıran Schengen anlaşmasını imzalar[citation:4][citation:6]. Statik gümrük kotaları kaldırılır ve bunun yerine mobil ortak Fransız-Belçika ekipleri oluşturulur. Ruben ve Matthias, birlikte bir araçta sınırı devriye gezmek zorunda kalırlar[citation:1][citation:5]. Onların önlerinde, konteynerleri ve paralel operasyonlar yaparak kimin daha milliyetçi olduğunu belirlemek için uzun mesafeler katmak ve şüpheli operasyonlara katılmak var[citation:2][citation:6].

Kim yönetti ve kim oynadı?

Film, ünlü Fransız komik Danny Boon tarafından çekildi[citation:3][citation:4]. Senaryoyu da eşi Yael Boon ile birlikte yazdı[citation:4]. Bu, ikilinin ikinci ortak projesi ve yine aynı yolu izlediler: sosyal bir çatışmayı alıp durum komedisine dönüştürdüler.

Belçika milliyetçisi Ruben rolünü Benoît Poelvoorde canlandırdı. Karakteri, her şeyi kendi ulusunun üstünlüğünü göstermek için bir neden olarak kullanır. Danny Boon, diğer yandan, sevimli bir Fransız aptalı olarak oynadı, Belçika komşusuna sıcak bir gülümsemeyle baktı[citation:9].

İlgili bir gerçek: çekimler gerçek bir Fransız-Belçika sınırında yapıldı ve sinema tarihinde ilk kez, film için çekimlere başlamadan önce basın toplantısı düzenlendi - halkın beklentileri çok büyük olmuştu[citation:1]. Film bütçesi 22 milyon euro olarak belirlendi - Boon'un önceki filmlerinden iki kat fazla[citation:1].

Görüntülemeden ne bekleyebilirsiniz?

Filmin komedisi, tipik Fransız kendini alay etme ve komşuları alay etmek üzerine kuruludur. Bu komedide Belçikalılar, kendi ülkesini sevgiyle tutan ve Fransızlara karşı şüpheyle yaklaşan geri kalmış köylüler olarak gösterilir[citation:3]. Fransızlar ise sürekli olarak memnun olmayan ve kendilerini herkesten daha iyi gören olarak çıkarılır[citation:7]. Filmde grotesk sahneler çok: örneğin, Ruben, Belçika waffle'larının yemek değil, ulusal gururun bir nesnesi olduğunu ciddiye alıyor.

Komik hattayla birlikte, Matthias ve Louise'nin ilişkisi Ruben'den gizlenir ve gerçek ortaya çıktığında durum sınıra gelir[citation:1][citation:9].

Tabii ki, detektif unsuru da var: sınır bölgesinde, büyük bir uyuşturucu partisini taşımaya çalışan bir band vardır. Ruben ve Matthias, tesadüfen bu bandın yakalanması operasyonuna karışır[citation:2][citation:6].

Filmin ana teması

Komedinin ana teması, "herkesin içindeki sınır". Filmin boyunca Ruben ve Matthias, toplum ve aile tarafından dayatılan klişeler olduğunu fark ederek birbirlerine karşı sempati geliştirirler[citation:6][citation:7]. Bir karakterin dediği gibi, "dünya herkes için"[citation:6]. İroni, Ruben'in oğlu Fransızları sevmekten men etse de, sonunda bu ilkeyi ihlal ettiği gerçeğidir[citation:6].

Komedi, "Boule de Sucre"'den daha popüler olsa da, sıcak, samimi ve en önemlisi gerçekten eğlenceli oldu[citation:3][citation:9]. Ağır dramatik filmlerden uzaklaşmak ve sadece kalbinizi güldürmek için harika bir seçimdir.

Permanent link to this publication: