Золушка и Новый год: архетипический сюжет в контексте зимнего праздника

Шарлем Перро и Гримм'лер брати tarafından belirlenen Züleyha kültürel kodu, uzun zamandır folklor bilimcileri, psikologlar ve kültürel bilimciler tarafından incelenen bir objektif olmuştur. Ancak, Noel bayram kompleksiyle olan bağlantısı, ayrı bir dikkat gerektiren bir alan olmuştur. Bu arketipin, Noel ışığında incelenmesi, her iki kültürel yapının ortak anlamını ortaya çıkarır: mucizevi dönüşüm umudu, adalet inancı ve zamanın sınırlarının sembolikliği.

Yapısal benzerlik: gece yarısındaki bifurkasyon noktası

Züleyha masalı ve Noel kutlamalarını birleştiren anahtar element, büyülü zaman sınırlarıdır – gece yarısı. Masalda bu, büyüyunun sona erdiği ve başlangıçtaki, “mutsuz” durumuna geri dönme anıdır. Noel gecesi – bu, eski ve yeni arasındaki sınırlar, en arzu edilen dileklerin gerçekleştiği bir andır. Her iki senaryo da “zaman sınırlaması” etrafında yapılandırılmıştır: kahine, saatler on ikiye vurana kadar balı terk etmesi gerekiyordu, aynı şekilde insan da geçen yılın işlerini tamamlamaya, sonuçlara varmaya çalışıyordu. Bu kronolojik sınırlama, gerilimi yaratır ve anlatımı yoğunlaştırır, ne individual bir hayat ne de kolektif bir ritüel olsun.

Değişim motivi: külden parıltıya

Yeni Yıl, mekanın (çam ağacı süslemesi, ev), dış görünüşün (yeni kıyafetler) ve sembolik olarak yaşamın (sembolik olarak yaşamın) tamamen değişimini kutlayan bir bayramdır. Züleyha, bu bayramın mükemmel kişiselleştirilmişidir. Onun ocakta kararmış külden parıltıya dönüşümü, Noel'in “eski cildi atma” mетафорasıdır. İlgili bir gerçek: Perro versiyonunda, fея kızkardeşi sadece elbise ve araba değil, sıradan nesneleri (kabak, fareler, yılanlar) de değiştirir, bu da evde kendi elleriyle süslemeler ve oyuncaklar yaparak bayram ve mucizeler yaratma Noel geleneğiyle ilişkilidir.

Psikolojik olarak, hem masal hem de bayram, “sosyal ve duygusal statüde atılım” universal hayalini kullanır. Saatlerin çalmasıyla, fея kızkardeşin büyüsü altında her şey mümkün olabilir: prensle buluşma, kızgınlıkların affedilmesi, yeni bir sayfayla yaşamaya başlama vaadinde bulunma.

Temizlik ve ödül sembolü

Züleyha (ing. Cinderella, fr. Cendrillon), adı ve mesleği (zülümden oturur) ile “haksız yere aşağılanmış masumiyet” arketipine bağlanmıştır. Onun ahlaki temizliği, fiziksel temizlikle vurgulanır – yıkar, kazır, cilalar. Noel ritüelleri de temizlik fikriyle doludur: evin genel temizliği, borçların ödenmesi, 31 Aralık'a kadar çatışmaları tamamlama çabası. Bu ödül (Züleyha için bal ve prensin sevgisi), bayram, hediye ve gelecek yılın mutlu döngüsüne umut anlamına gelir.

Çağdaş yorumlar: Züleyha Noel sinemasında

Sinema, bu bağlantıyı aktif bir şekilde kullanır. Klasik örnek, 1982 yılında Strugaçkiler'in öyküsüne dayalı “Fairy Godmother” filmidir, eylem Noel'e ayarlanmıştır ve ana karakter, NII'de çalışmakta olan mütevazı bir işçi Anastasia, Züleyha'nın tipik yolculuğunu geçirmiştir: küçük bir "çirkin kız"dan güzel bir yabancıya dönüşerek "prens"in kalbini kazanmıştır (Kızıl). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırmızı). Kırm
© library.tr

Permanent link to this publication: